Reads stdin from a background thread, allowing the stream to be accessed as
messages from an NNG 'inproc' socket. As the read is blocking, it can only be
used in non-interactive sessions. Closing stdin causes the background
thread to exit and the socket connection to end.